• OMX Baltic−0,38%316,21
  • OMX Riga0,74%998,16
  • OMX Tallinn−0,61%2 241,02
  • OMX Vilnius−0,67%1 484,13
  • S&P 500−0,51%7 541,4
  • DOW 300,41%51 983,98
  • Nasdaq −1,07%25 164,36
  • FTSE 100−0,58%10 698,82
  • Nikkei 225−0,33%63 081,86
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,89
  • GBP/EUR0,00%1,2
  • EUR/RUB0,00%91,12
  • OMX Baltic−0,38%316,21
  • OMX Riga0,74%998,16
  • OMX Tallinn−0,61%2 241,02
  • OMX Vilnius−0,67%1 484,13
  • S&P 500−0,51%7 541,4
  • DOW 300,41%51 983,98
  • Nasdaq −1,07%25 164,36
  • FTSE 100−0,58%10 698,82
  • Nikkei 225−0,33%63 081,86
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,89
  • GBP/EUR0,00%1,2
  • EUR/RUB0,00%91,12
Tõlkebürood kaotavad riigihangetel järjest enam tööotsi firmadele, kes pakuvad teenust hinnaga, mis ei kataks büroos isegi tõlkija palka – teinekord on võitjaks ka töötajateta riiulifirma.
Tõlkebüroo Interlexi tegevjuht Inge Rätsepale paistab, et hind on hangetel ainuke kriteerium.

Seotud lood

Uudised
  • 10.04.25, 06:00
Riigifirma miljonihanget varjutab rätsepatöö kahtlus
Konkurendid kahtlevad, kas riigil on üldse vaja sellist hanget teha
Eleringi hange kriisi korral kiirelt üliraskete trafode vedamiseks vajaliku varustuse ostmiseks on pannud huvilised kulmu kergitama ning viis kaebuseni ministeeriumile, et hange tühistataks.
Arvamused
  • 11.04.25, 12:37
Merily Rool: kvaliteetsed riigihanked kiirendaksid Eesti arengut ja tooksid uue eduloo
Regulaarne koolitus, mõistlikud hankedokumendid, pakkujate usaldamine ja digitaalsed hankevahendid on võtmetegurid, mida arendades looksime tõhusa ja läbipaistva riigihangete süsteemi, kirjutab Merily Rool arvamuskonkursile Edukas Eesti saadetud artiklis.
Uudised
  • 16.07.25, 16:19
Tallinna linna audit leidis pingihangetel kitsaskohti, aga mitte rikkumisi
Kui eile teatas prokuratuur, et on algatanud Tallinna pingihangetes kriminaalasja, siis täna teatasid linnaametnikud, et linna enda audit kogu asjas midagi õigusvastast ei leidnud.
Juhtkiri
  • 16.07.25, 15:14
Toolimäng läks käest, edasine võib olla hullemgi
Kohtuvaidluseks paisunud Otepää valla toolimäng on ennekõike õpetlik lugu hangete korraldajatele, kirjutab Äripäev juhtkirjas.
  • ST
Sisuturundus
  • 30.10.26, 13:29
Kas kallim rahastus võib olla ettevõttele kasulikum kui odav laen? Võib küll
Balti ettevõtete kasvuvõimalusi piirab ikka veel tugev sõltuvus pangalaenudest, kuigi kapitaliturg pakub rahastamiseks rohkemaid võimalusi. Eriti kiiresti on viimastel aastatel arenenud võlakirjaturg, mille abil saavad ettevõtted kaasata raha ka siis, kui pankade pakutavast ei piisa. “Ettevõtjad ei peaks küsima üksnes seda, kust saab kõige odavamalt laenu, vaid ka seda, milline rahastamisviis võimaldab neil oma äri kõige tulemuslikumalt kasvatada,” ütleb Signet Banki tegevjuht Roberts Idelsons.

Hetkel kuum

Podcastid

Tagasi Äripäeva esilehele